信用证英语翻译
信用证英文是：letter of credit。
在国际贸易中，进口人和出口人都不愿意把货或钱先交给对方，为了解决这一矛盾，避免风险，就出现了信用证付款的信用方式，即信用证(Letter of Credit，简称L/C )。
付款方式是不可撤销的，保兑的，需在卖方银行提供提交全套的符合信用证的单据的一级银行即期信用证。
远期汇票即期支付，贴现费与承兑费由买方负担（这就是所谓的假远期信用证。你在做汇票时须注明这一条）在收到符合信用证规定的单据与汇票后，我行将按你行的指示进行偿付。
please note that unless otherwise stamped on the attached credit，this credit does not bear our confirmation nor involve any undertaking on our part.提请注意，除非此信用证有其他印章，我行不加注任何确认和承诺。
所有单证需注明此跟单信用证编号。USD30 DISCREPANCY FEE FOR EACH SET OF DOCS WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS. IF DOCUMENTS PRESENTED WITH THE DISCREPANCIES.若单证中存在不符点。
信用证条款中英文对照带翻译
1、装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的开证日期。
2、contract.信用证所开条款，必须与合约条款相符。We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance， but never by C.O.D.通常我们接受即期信用证付款或电汇。我们从不接受货到付款的办法。
3、revision)international chamber of commerce publication no.500 此信用证根据UCP500条款开立。
4、M MIXED PAYMENT DETAILS（混合付款条款）42P DEFERRED PAYMENT DETAILS（迟期付款条款）43P PARTIAL SHIPMENTS（分装条款）表示该信用证的货物是否可以分批装运。
5、BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING ORIGINAL FORM A HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT。
信用证翻译
信用证的英文是letter of credit 。
解析：在包括的开状银行之外的所有银行业费用。 付还费用是给受益人的帐户。 操作 USD50 的费用相差将会被为在和信用的期限完整的 pliance 中不被呈现的文件每组征收。 T/ T 偿还不被允许。
远期汇票即期支付，贴现费与承兑费由买方负担（这就是所谓的假远期信用证。你在做汇票时须注明这一条）在收到符合信用证规定的单据与汇票后，我行将按你行的指示进行偿付。
